Io ho avuto tanta paura che saltai giù e feci cadere la sedia
Toliko me uplašila da sam skoèio i prevrnuo stolicu.
E che successe dopo che avevi fatto cadere la sedia?
Šta se desilo posle prevrtanja stolice?
Quando mi sarò occupato di te, ringrazierai il cielo per la sedia elettrica!
Životinjo! Kad te sredim, moliæeš elektriènu stoicu!
Cerca di ricordare chi ti ha infile'ato con la sedia a rotelle e dove.
Setite se ko vas je napao i gde. To bi pomoglo.
Potresti cadere fra la sedia e la TV.
Možeš pasti izmeðu stolice i TV-a.
La giustie'ia non è mai stata così dolce... come ne La sedia del giudice.
Pravda nikad nije bila tako slatka kao u klupi.
Ci volevano molte ore al giorno per prepararla per la sedia a rotelle.
Trebalo je nekoliko sati svaki dan da bi je spremili za kolica.
Hanno portato la sedia per il mio difensore dufficio.
Donijeli su stolac za državnoga odvjetnika.
Dopo tutto, la sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Осим тога столица није једини начин да се одузме нечији живот у затвору.
La sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Електрична столица није једини начин на који можете доћи главе човеку у затвору.
Senza la sedia dei droni, sono solo un branco di primitivi con asce e coltelli.
Bez Prestola, oni su samo grupa pljaèkaša sa sekirama i noževima.
Capirà da solo come scaldare la sedia e guardare la TV tutto il giorno.
Mislim da može skužiti kako da sjedi na guzici i gleda TV cijeli dan.
Ho sbagliato su di noi. Su Thomas Gates e a credere che ti sarebbe piaciuta la sedia Queen Anne!
U krivu u vezi s nama, u krivu u vezi s Thomasom Gatesom, u krivu u vezi s tim da ti želiš stolac kraljice Ane!
J Lo fece mettere Roosevelt per nascondere la sedia a rotelle.
FDR ih je postavio kako gosti ne bi vidjeli njegova invalidska kolica.
Spero che tu die o far cadere la sedia cazzo e uccidere quel ragazzo cazzo!
Дај Боже да умреш или испустиш нешто тешко на то јебено дете!
Nessuno tocchi la sedia, e' in affitto.
Ne dirajte mi stolicu, unajmljena je.
Alice stava spostando la sedia dal salotto alla sala da pranzo per averne una di scorta e la sua schiena si è bloccata.
Alice je premještala stolac iz dnevnog boravka u blagovaonicu kad su joj leða otkazala.
La pensione, la vecchiaia... la sedia fighissima che sale le scale.
Mirovina, starost... Mrak stolica koja nas vozi na kat po stepenicama.
Se continui così, riporteranno la sedia elettrica a Charlestown.
Због тебе ће вратити електричну столицу у Чарлстон.
Sfili la sedia da sotto il tavolo, e mi guardi negli occhi.
Izvuci svoju stolicu ispod stola. Nasuprot mene.
Tu ne mandi una dove si vede la sedia a rotelle, ma non troppo.
Možeš poslati svoju fotografiju u kolicima, ali da ne bude suviše oèigledno.
La sedia a rotelle si vede poco, si capisce che hai un problema ma fisicamente stai bene.
Ali možeš da vidiš da se nešto dešava, i izgledaš zaista dobro.
Gli daro' la sedia di spade... su cui sedeva il padre di sua madre.
Дароваћу му гвоздену столицу на којој је седео отац његове мајке.
Iniziamo con un numero di gruppo, poi quelli singoli e alla fine c'e' "la sedia che scotta".
Prvo nastupamo grupno, onda svako ima solo nastup, onda radimo taèku "seksi sedišta".
Da piccolo, prendeva la sedia per arrivare al tavolo e mi aiutava a sbucciare, ora lui e' lo chef ed io l'aiutante.
Kad je bio mali znao je da privuèe stolicu do radnog stola i pomaže mi, a sad je on glavni kuvar, a ja pomoænik.
La sedia si e' rotta a mezz'aria.
Ta stolica se slomila u vazduhu.
La sedia a rotelle e il proiettile nel deserto erano dello stesso metallo.
Kolica i metak iz pustinje napravljeni su od istog metala. Znam. Pustinja.
Anche per loro, in caso di ictus o di altre malattie, la sola opzione, in pratica, è la sedia a rotelle.
a kojima su, u velikom broju slučajeva - kada se radi o moždanom udaru i drugim komplikacijama - jedina opcija invalidska kolica.
Canzone: ♫Abbiamo i Mop Tops, i Mop Tops Play-Doh ♫ ♫ Gira la sedia e fai crescere i capelli Play Doh ♫ ♫ Sono i Mop Tops♫ Thomas Heatherwick: Ok, avete afferrato l'idea.
Песма: ♫ Имамо пластелин за игру Фризер Шишко ♫ ♫ Окрените столицу и пустите пластелин-косицу ♫ ♫ То је Фризер Шишко ♫ Томас Хедервик: Океј, укапирали сте.
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Quando ho cominciato a usare la sedia a rotelle, ho provato una sensazione incredibile di una nuova libertà.
Kad sam počela da koristim kolica, to je bila ogromna sloboda.
Il mio lavoro voleva trasformare queste risposte che avevo interiorizzato, trasformare quei preconcetti che avevano dato forma alla mia identità quando avevo cominciato a usare la sedia a rotelle, e lo feci dando vita a immagini stupefacenti.
Želela sam da pretvorim ove ukorenjene reakcije, da preobrazim predrasude koje su oblikovale moj identitet kad sam počela da koristim kolica, kroz kreiranje neočekivanih prizora.
La sedia a rotelle divenne un oggetto da dipingere e con cui giocare.
Kolica su postala predmet za slikanje i igru.
Per me la sedia a rotelle diventa un mezzo di trasformazione.
Za mene, kolica postaju vozilo transformacije.
Ho pensato di aver fatto un errore, e sono tornato a destra, e così pure la sedia, in perfetta sincronia.
Схватио сам да сам погрешио и вратио се назад, удесно, а столица је ишла за мном савршено уједначено.
La sedia potrebbe cedere se ci sediamo sopra, la mela potrebbe essere velenosa, il cane potrebbe non abbaiare, e, in effetti, questo è il mio cane Tessie, che non abbaia.
Stolica bi mogla da se sruši ako sednete na nju, jabuka bi mogla biti otrovna, pas možda ne bi lajao, i zapravo, ovo je moj pas Tesi, koji ne laje.
Immaginatevi lunedì mattina siete in ufficio avete una giornata di lavoro davanti e questo collega che avete visto un paio di volte viene alla vostra postazione e vi ruba la sedia
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
E magari, vi riporterebbero anche la sedia. (Risate) No MAS!
Možda vam čak i vrate stolicu jednom. (Smeh) No MAS!
Il curatore mi ha detto, "È ridicolo, capisci, questa è New York, la sedia rimarrà vuota, nessuno ha tempo di starti di fronte."
кустос ми је рекао: „То је смешно, знаш, ово је Њујорк. Столица ће бити празна. Нико нема времена да седи испред тебе.“
Quindi, non è che Micio odi il nostro divano o la sedia, o l'ottomana, i cuscini, le tende e qualunque altra cosa si trovi nel suo ambiente.
Dakle, ne radi se o tome da Grizmo mrzi vaš kauč, stolicu, otoman, jastuke, zavese i bilo šta drugo što stavite u njenu blizinu.
Hanno trasformato la sedia da un'incombenza dell'ufficio acquisti a qualcosa che parlava del tuo status al lavoro.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
1.6336619853973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da privuèeš stolicu na ovu stranu. 